Domů Recepty Navratan Korma – krémové indické zeleninové kari s kokosovým mlékem

Navratan Korma – krémové indické zeleninové kari s kokosovým mlékem

7. 4. 2026
Když se doma sejde víc druhů zeleniny, vznikají často ty nejlepší recepty. Přesně tak se zrodila tahle Navratan Korma – jemná, krémová indická klasika s ořechy a kokosovým mlékem. Název navratan v překladu znamená „devět klenotů“ a tradičně označuje devět druhů zeleniny. Ilona Bansal sáhla po tom, co bylo právě po ruce, a vy se klidně můžete řídit stejným pravidlem. Tahle korma je totiž ideální způsob, jak proměnit zeleninové zbytky v dokonale voňavé a hřejivé jídlo, ideální pro milovníky indické kuchyně!

Suroviny:

Zelenina
  • 100 g zelených fazolek
  • 100 g mrkve
  • 100 g mraženého hrášku
  • 50 g brambor
  • 200 g květáku
 
Na omáčku
  • 1 lžíce ghee
  • 1 větší cibule
  • 1 lžíce česnekovo-zázvorové pasty
  • 1 lžička garam masaly
  • ½ lžičky kurkumy
  • ½ lžičky římského kmínu
  • ½ lžičky chilli
  • ½ lžičky skořice
  • 300 g krájených konzervovaných rajčat
  • 50 g mandlí
  • 50 g kešu ořechů
  • 300 ml kokosového mléka
  • sůl

Recept je určen pro:

  • Začátečník
  • Středně pokročilý
  • Pokročilý

Postup

Mandle a kešu ořechy namočte na několik hodin do vody, poté vodu slijte a ořechy rozmixujte na hustou pastu. Odložte stranou.

Všechnu zeleninu nakrájejte na menší kousky a uvařte v mírně osolené vodě na skus. Začněte nejtvrdšími druhy a postupně přidávejte ty měkčí, které vyžadují kratší dobu vaření. Ihned po uvaření zchlaďte pod studenou vodou a odložte stranou.

Na ghee nechejte zesklovatět nadrobno nakrájenou cibuli, přidejte česnekovo-zázvorovou pastu a společně chvilku restujte. Přidejte všechno mleté koření, krátce zarestujte a zalijte krájenými rajčaty. Směs nechejte redukovat, dokud se nezačne oddělovat tuk a omáčka výrazně nezhoustne (cca 20 minut). Poté nechejte mírně vychladnout a rozmixujte do hladka.

Rozmixovaná rajčata vraťte do hrnce, prohřejte, přidejte pastu z ořechů a postupně vmíchávejte kokosové mléko, dokud nedosáhnete středně husté konzistence. Do omáčky vložte uvařenou zeleninu a vše společně prohřívejte ještě asi pět minut. Podle chuti dosolte.

Nakonec můžete posypat nasekaným koriandrem, jarní cibulkou nebo výhonky hrášku.

Závěr

Tento voňavý a krémový pokrm jsme servírovali na nádobí, které lze zakoupit v Potten & Pannen – Staněk, v prodejnách či online.

FOTO: Ondřej Košík

Hodnocení Gourmet Academy